على الرفم من بالانجليزي

• adv.
  still

• على    adj. causal, vocal ...
• من    conj. than; interj ...
• ضع على الرفّ    shelve

أمثلة

1. Though they're still baffled by so many quakes happening at exactly the same time.
   على الرفم من أنهم لازالوا حائرين من زلازل كثيرة تحدث في نفس الوقت تماماً
2. While the song was never officially released as a single in the United States, it was successful in the United Kingdom.
   وعلى الرفم من عدم إنتشار هذه الأغنية مطلقاً بشكل رسمى في الولايات المتحدة الأمريكية إلا أنها نجحت في المملكة المتحدة.